Ciao, ti rispondo molto in ritardo, perdonami.
Sì, la procedura è quella di scaricare vscode + platformio. In seguito è sufficiente fare il clone del repo di Meshtastic, scegliere la scheda e fare compila. Il firmware verrà prodotto nella cartella .pio/build/<nome scheda>/